Buscar este blog

martes, 3 de agosto de 2010

Chancherbios

Etiquetas de Technorati:
chanchos290
El siguiente proyecto tiene por objetivo recopilar la enorme cantidad de proverbios, dichos y saberes populares que involucran a esos nobles animalitos que son los chanchos. Si sabés alguno nuevo, te ruego que lo agregues a los comentarios.
  • ¡Cómo será la laguna que el chancho la cruza al trote!
  • A cada chancho le llega su San Martín
  • Mal llevado como lechón bajo el brazo.
  • Se le fue como el chancho a la batata.
  • La culpa no es del chancho, sino del que le da de comer.
  • Qué sabrá el chancho de aviación si nunca miró al cielo.
  • La chancha y los veinte.
  • No te hagas el chancho rengo.
  • Lo llevan como lechón para el pueblo.
  • Es como tirarle margaritas a los chanchos.
  • Cada Chancho a su chiquero.
Adenda.
  • Corto como patada de chancho.
  • Vos queres que el chancho sea gordo y que pese poco. (Aporte de Eva)
  • A chillidos de puerco oídos de carnicero
  • Se enoja el chancho e igual lo comen

9 comentarios:

  1. - Difícil que el chancho chifle!!!
    - Hasta acá vamos bien dijo el chancho y estaba en la puerta del horno
    - Tratar de enseñar a leer a un chancho es perder el tiempo y fastidiar al chancho....

    ResponderEliminar
  2. Agrego: la chancha, los veinte (supongo que chanchitos) y la màquina de hacer chorizo
    Y otras referidas al modus vivendi de los chanchos:
    No seas cochino (me lo han dicho mas de una vez)
    Este lugar es un chiquero! (también ...)
    Hicimos una chanchada ;)

    ResponderEliminar
  3. Y cómo los han mandado al horno a los pobres chanchis con los chanchuyos... a ver ¡no hay derecho! deberiamos decir humanuyos...

    ResponderEliminar
  4. Cada lechón en su teta es el modo de mamar

    ResponderEliminar
  5. Le escapa como el chancho a la manguera.
    Hay que patear al chancho hasta que aparezca el dueño.

    ResponderEliminar
  6. Uy, veo que hay en inglés voy con lo que tengo, son viejísmos:
    **pig-headed** terco
    **pig in poke** gato encerrado
    **pigs might fly if they had wings**. tierno equivalente a el día que los chanchos vuelen/ tengan alas
    **whom God loves, his bitch brings forth pigs** (medio bucólico, I must say)
    **like pigs in clover** como reyes...
    **a pigskin (pelota de fuchibou) star
    **in a pig`s whisper** en menos de lo que canta un gallo
    **buy a pig in a pocket** cerrar un trato a ciegas.

    To come: Chancherbios en croata...

    ResponderEliminar
  7. Se va incrementando el acerbo chanchero...

    ResponderEliminar
  8. Si yo te digo que el chancho es blanco, es porque tengo el pelo en la mano.

    ResponderEliminar