Buscar este blog

martes, 3 de agosto de 2010

Chancherbios

Etiquetas de Technorati:
chanchos290
El siguiente proyecto tiene por objetivo recopilar la enorme cantidad de proverbios, dichos y saberes populares que involucran a esos nobles animalitos que son los chanchos. Si sabés alguno nuevo, te ruego que lo agregues a los comentarios.
  • ¡Cómo será la laguna que el chancho la cruza al trote!
  • A cada chancho le llega su San Martín
  • Mal llevado como lechón bajo el brazo.
  • Se le fue como el chancho a la batata.
  • La culpa no es del chancho, sino del que le da de comer.
  • Qué sabrá el chancho de aviación si nunca miró al cielo.
  • La chancha y los veinte.
  • No te hagas el chancho rengo.
  • Lo llevan como lechón para el pueblo.
  • Es como tirarle margaritas a los chanchos.
  • Cada Chancho a su chiquero.
Adenda.
  • Corto como patada de chancho.
  • Vos queres que el chancho sea gordo y que pese poco. (Aporte de Eva)
  • A chillidos de puerco oídos de carnicero
  • Se enoja el chancho e igual lo comen

8 comentarios:

  1. - Difícil que el chancho chifle!!!
    - Hasta acá vamos bien dijo el chancho y estaba en la puerta del horno
    - Tratar de enseñar a leer a un chancho es perder el tiempo y fastidiar al chancho....

    ResponderEliminar
  2. Agrego: la chancha, los veinte (supongo que chanchitos) y la màquina de hacer chorizo
    Y otras referidas al modus vivendi de los chanchos:
    No seas cochino (me lo han dicho mas de una vez)
    Este lugar es un chiquero! (también ...)
    Hicimos una chanchada ;)

    ResponderEliminar
  3. Y cómo los han mandado al horno a los pobres chanchis con los chanchuyos... a ver ¡no hay derecho! deberiamos decir humanuyos...

    ResponderEliminar
  4. Cada lechón en su teta es el modo de mamar

    ResponderEliminar
  5. Le escapa como el chancho a la manguera.
    Hay que patear al chancho hasta que aparezca el dueño.

    ResponderEliminar
  6. Uy, veo que hay en inglés voy con lo que tengo, son viejísmos:
    **pig-headed** terco
    **pig in poke** gato encerrado
    **pigs might fly if they had wings**. tierno equivalente a el día que los chanchos vuelen/ tengan alas
    **whom God loves, his bitch brings forth pigs** (medio bucólico, I must say)
    **like pigs in clover** como reyes...
    **a pigskin (pelota de fuchibou) star
    **in a pig`s whisper** en menos de lo que canta un gallo
    **buy a pig in a pocket** cerrar un trato a ciegas.

    To come: Chancherbios en croata...

    ResponderEliminar
  7. Se va incrementando el acerbo chanchero...

    ResponderEliminar